16/06/2014 12:14 - geplaatst door Marcel Dirks
Wat hier volgt is de officiële, vrij vertaalde, mededeling van J-Racing, het team van Joël Roelants.
Thor.
Grobbendonk, 16 juni. Afgelopen zaterdag heft Joël Roelants, Honda MXGP-piloot, een zware val gemaakt tijdens de Italiaanse GP in Maggiora. In de tweede ronde van de kwalificaties, kwam hij te kort bij een van de grote sprongen en wed zwaar geraakt aan de rug. Hij bleef onbeweeglijk liggen op de baan. Hij werd meteen overgebracht naar het ziekenhuis van Turijn. Daar stelden de artsen vast dat de wervels T8 en T9 gebroken waren, als gevolg van de val. Meteen werd aan de operatie begonnen. In de volgende vijf uren werden 8 bouten aangebracht om Joëls Rug te stabiliseren. De benen van Joël waren gevoelloos na de val en ook na de operatie. De dokters stellen dat de komende drie weken cruciaal zijn voor zijn herstel. Het is moeilijk om nu vast te stellen of de verlamming blijvend is of niet. Joël blijft ondertussen de vechtjas die hij altijd was. “Ik weet wat er aan de hand is. Maar ook mijn beslissing is al genomen. Ik zal blijven vechten,” waren zijn eerste woorden toen hij voor het eerst ontwaakte. Roelants zal donderdag naar een Belgisch ziekenhuis worden overgebracht voor verder onderzoek. Zijn vaste arts, Dr. Toon Claes zal hem opvolgen; Ondertussen betuigen op de diverse sociale media de supporters hun steun. Op Twitter kan je hiervoor terecht op #supportJR. Op Facebook klikten al meer dan 4.500 fans op de pagina “Like als steun voor Joel Roelants” De familie en het team danken de medische staf, de fans en de mx-collega’s voor hun steun. Onmiddellijk na de ontvangst van dit stukje lazen we het volgend eopde website van GVA. Het is een heel verhaal, maar lees aub door tot op het einde. Overgenomen website GVA: De 25-jarige motorcrosser Joël Roelants uit Grobbendonk kwam zaterdag tijdens de oefenrondes voor de kwalificaties van de GP MX Italië zwaar ten val en brak twee ruggenwervels. Mogelijk is hij voor de rest van zijn leven verlamd. Na het ongeluk werd ook broer Axel door de familie gevraagd om te stoppen met de sport. De familie Roelants is bezeten van de motorsport, maar na dit ongeval is het twijfelachtig of die passie blijft. "Vader (Walter, red.) heeft vroeger gecrost en mijn broer en ik kregen de cross mee met de paplepel", aldus Axel Roelants. "Normaal gaat heel de familie mee als Joël in het buitenland een competitie betwist: vader, moeder en ik. We maakten er altijd een familie-uitstap van en hebben Joël al over de hele wereld gevolgd. Maar nu bleven moeder en ik thuis omdat ik moest deelnemen aan de cross in Lommel. Door het ongeval heb ik afgezegd." "Mijn moeder heeft onmiddellijk gevraagd om definitief te stoppen met crossen. Zij niet alleen trouwens. Heel de familie. Ik weet het nog niet. Er is geen mooiere sport dan motorcross. Ik ga het nu nog niet beslissen, eerst dit ongeval verwerken. We moeten blijven hopen", meent Axel. "Gelukkig krijgen we heel veel steun. Joël heeft een grote Facebookfanclub maar ook op de cross heeft hij veel fans. Hij is echt een van de publiekslievelingen omdat hij zo veel karakter heeft." Na een telefoontje gisteren in de vooravond van orthopedisch chirurg Toon Claes met de vader van Joël kwam er hoopgevend nieuws. "Hij had al terug gevoel in beide benen", aldus dokter Claes. "Dat geeft hoop, maar het blijft toch afwachten. Niemand kan op dit ogenblik de afloop voorspellen." Want dat Joël weer gevoel in de benen heeft, hoeft niet te betekenen dat van verlamming geen sprake is. NVDR: Een sprankel hoop, niet veel, maar toch.....
Grobbendonk, 16 juni. Afgelopen zaterdag heft Joël Roelants, Honda MXGP-piloot, een zware val gemaakt tijdens de Italiaanse GP in Maggiora. In de tweede ronde van de kwalificaties, kwam hij te kort bij een van de grote sprongen en wed zwaar geraakt aan de rug. Hij bleef onbeweeglijk liggen op de baan. Hij werd meteen overgebracht naar het ziekenhuis van Turijn. Daar stelden de artsen vast dat de wervels T8 en T9 gebroken waren, als gevolg van de val. Meteen werd aan de operatie begonnen. In de volgende vijf uren werden 8 bouten aangebracht om Joëls Rug te stabiliseren. De benen van Joël waren gevoelloos na de val en ook na de operatie. De dokters stellen dat de komende drie weken cruciaal zijn voor zijn herstel. Het is moeilijk om nu vast te stellen of de verlamming blijvend is of niet. Joël blijft ondertussen de vechtjas die hij altijd was. “Ik weet wat er aan de hand is. Maar ook mijn beslissing is al genomen. Ik zal blijven vechten,” waren zijn eerste woorden toen hij voor het eerst ontwaakte. Roelants zal donderdag naar een Belgisch ziekenhuis worden overgebracht voor verder onderzoek. Zijn vaste arts, Dr. Toon Claes zal hem opvolgen; Ondertussen betuigen op de diverse sociale media de supporters hun steun. Op Twitter kan je hiervoor terecht op #supportJR. Op Facebook klikten al meer dan 4.500 fans op de pagina “Like als steun voor Joel Roelants” De familie en het team danken de medische staf, de fans en de mx-collega’s voor hun steun. Onmiddellijk na de ontvangst van dit stukje lazen we het volgend eopde website van GVA. Het is een heel verhaal, maar lees aub door tot op het einde. Overgenomen website GVA: De 25-jarige motorcrosser Joël Roelants uit Grobbendonk kwam zaterdag tijdens de oefenrondes voor de kwalificaties van de GP MX Italië zwaar ten val en brak twee ruggenwervels. Mogelijk is hij voor de rest van zijn leven verlamd. Na het ongeluk werd ook broer Axel door de familie gevraagd om te stoppen met de sport. De familie Roelants is bezeten van de motorsport, maar na dit ongeval is het twijfelachtig of die passie blijft. "Vader (Walter, red.) heeft vroeger gecrost en mijn broer en ik kregen de cross mee met de paplepel", aldus Axel Roelants. "Normaal gaat heel de familie mee als Joël in het buitenland een competitie betwist: vader, moeder en ik. We maakten er altijd een familie-uitstap van en hebben Joël al over de hele wereld gevolgd. Maar nu bleven moeder en ik thuis omdat ik moest deelnemen aan de cross in Lommel. Door het ongeval heb ik afgezegd." "Mijn moeder heeft onmiddellijk gevraagd om definitief te stoppen met crossen. Zij niet alleen trouwens. Heel de familie. Ik weet het nog niet. Er is geen mooiere sport dan motorcross. Ik ga het nu nog niet beslissen, eerst dit ongeval verwerken. We moeten blijven hopen", meent Axel. "Gelukkig krijgen we heel veel steun. Joël heeft een grote Facebookfanclub maar ook op de cross heeft hij veel fans. Hij is echt een van de publiekslievelingen omdat hij zo veel karakter heeft." Na een telefoontje gisteren in de vooravond van orthopedisch chirurg Toon Claes met de vader van Joël kwam er hoopgevend nieuws. "Hij had al terug gevoel in beide benen", aldus dokter Claes. "Dat geeft hoop, maar het blijft toch afwachten. Niemand kan op dit ogenblik de afloop voorspellen." Want dat Joël weer gevoel in de benen heeft, hoeft niet te betekenen dat van verlamming geen sprake is. NVDR: Een sprankel hoop, niet veel, maar toch.....
